Povești rescrise cu suflet, minte și mâini creative!

Elevii Colegiului Național „Ștefan cel Mare” Suceava – creatori de povești la concursul regional „Atelier de rescris povești”!

Elevii Colegiului Național “ Ștefan cel Mare ” Suceava au răspuns și în acest an școlar invitației lansate de către Colegiul Național "Ferdinand I" Bacău de a le fi parteneri la ineditul concurs  cu caracter interdisciplinar "Atelier de rescris povești", din cadrul proiectului regional interdisciplinar Atelier de rescris povești, înscris în CAERI 2025, poziția 100, domeniul cultural-artistic, Secțiunea literatură germană și arte plastice.

Concursul din cadrul proiectului s-a adresat atât elevilor de gimnaziu cât și celor de liceu, grupați în echipe de câte 4 membri coordonați de un cadru didactic, în vederea realizării unei cărți (în totalitate handmade), inspirată din bibliografia propusă. Din bibliografia propusă la secțiunea Liceu- limba germană au făcut parte următoarele titluri: Kleider machen Leute(Gottfried Keller), Homo faber (Max Frisch) , Nussknacker und Mausekönig (E.T.A. Hoffmann).Din bibliografia propusă la secțiunea Gimnaziu- limba germană Secțiunea Gimnaziu au făcut parte următoarele titluri :Das kalte Herz(Wilhelm Hauff), Der Tannenbaum (Hans Christian Andersen), Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Hans Christian Andersen).

Concursul s-a organizat pe 4 secțiuni.O echipă a putut participa doar la o singură secțiune. Un cadru didactic a coordonat participanți la toate secțiunile.Secțiunile concursului au fost:

Ghiveci din povești - elevii au realizat o poveste (text și  ilustrații), abordând din perspectivă personală cele trei povești din bibliografia specifică limbii alese și nivelului în care se încadrează.

Povești vechi în haine noi - elevii au realizat o poveste (text și  ilustrații), abordând în manieră modernă una dintre operele literare din bibliografia specifică limbii alese și nivelului în care se încadrează.

Povestea pe dos - elevii au realizat o poveste (text și  ilustrații), abordând din perspectivă inversă/ răsturnată una dintre cele trei povești din bibliografia specifică limbii alese și nivelului în care se încadrează (de exemplu: personajele negative devin pozitive).

Matematica poveștii- elevii au realizat o poveste (text în limba germană și  ilustrații), abordând subiectul textului-sursă din perspectivă logico-matematică punând relațiile dintre personaje și întâmplările prin care acestea trec sub formă de enunțuri, formule, relații, ecuații matematice cu scopul ca cititorul , prin rezolvarea acestor probleme/exerciții să aibă acces la povestea originală.

Proiectul integral îl puteți accesa aici

Carte germana Echipa Brilliante Köpfe, ''Kleider machen Leute''

Carte germană Echipa Die Ehrgeizigen ''Walter Faber Ein einzigartiges Schicksal''

Carte germană Echipa Die Zauberer der Wörter,''Der Zauber der Verwandlung''

Carte germană Echipa Kluge Kinder, Das kleine Mädchen mit den magischen Streichhölzern''

Fisiere atasate